Vaas uit Amaraperiode

Moderator: yuti

Vaas uit Amaraperiode

Berichtdoor yuti » Di Jul 21, 2015 11:53 am

In het Rijksmuseum van Oudheden (Leiden) staat onder nummer CI 38 een prachtige vaas uit de Amarnaperiode.

Afbeelding

Op de vaas staan de cartouches van Amenhotep IV (Echnaton), Nefertiti en Aton

Afbeelding

1. ... "in zijn naam van Sjoe die is Aton" ...

m rn=f Sw : in zijn naam van Sjoe
nty m itn : die is in (de) Aton

2. "Re-Harachty, degene die zich verheugt in de horizon"

Ra-Hr-Axty : Re-Horachty
Ha m Axt : (degene) die zich verheugt in de horizon


3. “Mooi zijn de verschijningen van Re"
"de enige van Re"

nefer cheperoe Re wa n Re
nfr-xpr.w-ra : Mooi zijn de verschijningen van Re
wa-n-ra : de enige van Re


4. "Amenhotep de god die heerst in Waset"

imn-http Netjer Heqa Waset
imn-http : “Amon is tevreden ” (Amenhotep)
nTr-HqA-wAs.t : ”god heerser van Thebe”


5. “De mooie is gekomen"

Nfr.t jy.tj : Nefertiti

(Met dank aan G.V.D.B voor de transliteratie)
De eerste twee cartouches vind je trouwens ook weergegeven onder Cat 1378 in Turijn op een steen in de vorm van een dubbele cartouche.
Gebruikers-avatar
yuti
 
Berichten: 1008
Geregistreerd: Do Jul 27, 2006 9:11 pm

Terug naar Amarna en Toetanchamon

Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

cron