Italië, Rome, Istituto Nazionale di Statistica

Moderator: yuti

Italië, Rome, Istituto Nazionale di Statistica

Berichtdoor Philip Arrhidaeus » Wo Jul 20, 2011 12:27 pm

Op wandeling door Rome zag medereizigster Isisnofret volgend mooi Egyptomaan beeld aan een gevel hangen.

Het is een gebouw van het Istituto Nazionale di Statistica.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Istituto_N ... Statistica

De godin Sheshat, de ‘vrouwelijke schrijver’, godin van teksten en van officiële gebouwen. Goed gezien van de architect.

En ik herkende natuurlijk direct het stukje Tacitus tegen de gevel ;-)
waarvan hieronder ik hieronder deze vertaling vond:

… manebant structis molibus litterae Aegyptiae …

er waren in de kolossale bouwwerken nog Egyptische lettertekens over

Legebantur et indicta gentibus tributa, pondus argenti et auri, numerus armorum equorumque et dona templis ebur atque odores, quasque copias frumenti … quaeque natio penderet

Ook stonden daar te lezen de schattingen die aan de verschillende volken waren opgelegd, het gewicht aan zilver en goud, het aantal wapens en paarden en de geschenken voor de tempels: ivoor en reukwerken , en welke hoeveelheden koren … elk volk moest leveren

http://nl.wikipedia.org/wiki/Publius_Cornelius_Tacitus

http://benbijnsdorp.info/tacitus.html

http://benbijnsdorp.info/ann02_59.html

Afbeelding

Afbeelding
Gebruikers-avatar
Philip Arrhidaeus
Site Admin
 
Berichten: 6393
Geregistreerd: Do Mrt 23, 2006 3:16 pm
Woonplaats: Vlaanderen

Terug naar Egyptomanie

Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 0 gasten

cron